تكبير الخط تصغير الخط

* آزاد عيسى - ميدل إيست آي

لقد كانت فترة ما بعد الظهر مليئة بالعديد من المفارقات القاسية.

مع تفاقم الإبادة الجماعية في غزة ووصولها إلى مستويات وحشية يصعب تصورها خلال الأيام القليلة الماضية، بما في ذلك تحذير الأمم المتحدة من الموت الوشيك لما يصل إلى 14 ألف رضيع، اتهم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب جنوب أفريقيا بارتكاب " إبادة جماعية للبيض ".

ترامب، غير المعروف بتواضعه، طلب صراحةً من الرئيس الجنوب أفريقي سيريل رامافوزا تفسير عمليات قتل المزارعين البيض في البلاد.

ولم يتمكن رامافوزا من فعل أكثر من الرد بلطف وتقديم ابتسامة متوترة أثناء محاولته تحرير نفسه من الكمين المتلفز.

لكن ترامب أصرّ، ساعيًا على ما يبدو إلى المواجهة أو الاستسلام. وقال إن البيض في جنوب أفريقيا "يفرّون بسبب العنف والقوانين العنصرية"، مشيرًا إلى صور تُظهر وقوع "إبادة جماعية".

وطلب ترامب من مساعديه خفض الأضواء، ثم عرض مقطع فيديو لزعيم حزب المعارضة في جنوب أفريقيا جوليوس ماليما يطالب بمصادرة الأراضي في جلسة بالبرلمان.

في فيديو آخر، يظهر ماليما وهو يهتف "اقتلوا البوير"، في إشارة إلى المزارعين البيض، وهو شعار يعود إلى أيام استُخدم للحشد ضد نظام الفصل العنصري. وفي الفيديو التالي، قال ترامب إنه يُظهر "مقابر" لأكثر من ألف مزارع أبيض في جنوب أفريقيا.

ما وراء إثارة الخوف

وللعلم، ليس هناك إبادة جماعية بيضاء تجري في جنوب أفريقيا فحسب، بل إن البيض في جنوب أفريقيا يمتلكون المزيد من الأراضي ؛ ولديهم القدرة على الوصول إلى تعليم أفضل ، ورعاية صحية، وفرص عمل أفضل؛ ويتمتعون  بمستوى معيشة أفضل بشكل عام من السود في جنوب أفريقيا.

يمتلك البيض في جنوب أفريقيا، الذين يشكلون حوالي سبعة في المائة من السكان، 72 في المائة من الأراضي الزراعية في البلاد، مقارنةً بأربعة في المائة للأفارقة السود، الذين يشكلون 81 في المائة من السكان. أما مواقع الدفن التي ذكرها ترامب، فكانت في الواقع صلبانًا بيضاء استُخدمت خلال احتجاج عام 2020 لتمثيل المزارعين الذين زُعم أنهم قُتلوا.

طوال الاستجواب العلني، ورغم الحيرة الواضحة التي بدت عليه، حافظ رامافوزا على رباطة جأشه، وقاوم الرغبة في الانتحار، كما فعل الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينكسي خلال كمين سابق نصبه له ترامب ونائب الرئيس جيه دي فانس في فبراير.

يبدو أن رامافوزا جاء مستعدًا، نظرًا لأن كلاً من ترامب وشريكه المقرب، إيلون ماسك، كانا يتجولان في جنوب إفريقيا لعدة أشهر.

بالنسبة لماسك، الذي يرفض الامتثال للقوانين الجنوب أفريقية التي تنص على أن 30 في المائة على الأقل من ملكية الشركة أو مشاركتها الاقتصادية يجب أن تشمل السود في جنوب إفريقيا، فإن إطلاق ستارلينك في البلاد لا يزال في المطهر. كانت الجهود المبذولة لتشويه سمعة جنوب إفريقيا، كما أكد وصول 54 "لاجئًا" أبيض إلى الولايات المتحدة في وقت سابق من هذا الشهر، أكثر من مجرد إثارة الخوف. حتى قبل عودة ترامب إلى البيت الأبيض، أعربت إدارة بايدن عن استيائها من قرار بريتوريا بإحالة إسرائيل إلى محكمة العدل الدولية بتهمة الإبادة الجماعية .

كما استخدمت إسرائيل جماعات الضغط التابعة لها في محاولة لتشويه سمعة جنوب إفريقيا في واشنطن. وأي تعتيم أفضل من اتهام واشنطن لجنوب إفريقيا نفسها بارتكاب إبادة جماعية؟

سيناريو الفوز للجميع

وفي وقت سابق من هذا العام، أقرت حكومة جنوب أفريقيا قانونا لمصادرة الأراضي  في محاولة للحد من التوزيع غير المتكافئ للأراضي بين سكان البلاد.

وفي ظل الاتهامات بأن هذا قد يؤدي إلى مصادرة الأراضي الخاصة دون مقابل، أصدر مكتب رامافوزا بيانا وصف فيه الأمر بأنه ليس مخطط "مصادرة"، بل "عملية قانونية مفروضة دستوريا تضمن وصول الجمهور إلى الأراضي بطريقة عادلة ومنصفة وفقا لتوجيهات الدستور".

بعد فترة وجيزة من إقرار قانون نزع الملكية في يناير/كانون الثاني، أشارت زازا تيمرز بوغنبول، أستاذة القانون بجامعة ستيلينبوش، في مقال لها : "لستُ مقتنعةً بأن القانون، بصيغته الحالية، هو الحل السحري لإحداث إصلاح زراعي واسع النطاق - على الأقل ليس الإصلاح الزراعي الجذري الذي تحتاجه جنوب أفريقيا بشدة". وأضافت أنه في حين أن القانون سيكون له "تأثير شديد" على حقوق الملكية، فلن تكون هناك سوى "حالات محدودة للغاية" لن يُعوَّض فيها ملاك الأراضي.

ورغم أن الدولة لم تستول على أي أرض دون تعويض، فقد قامت إدارة ترامب في فبراير بتجميد المساعدات  لجنوب أفريقيا بسبب مزاعم "التمييز العنصري غير العادل".

كان ترامب قد خاض في هذا الموضوع في أغسطس 2018، عندما أعلن أن مايك بومبيو، وزير الخارجية الأمريكي آنذاك، قد طُلب منه التحقيق في "مصادرة الأراضي والمزارع" و"مجازر واسعة النطاق بحق المزارعين البيض" في جنوب أفريقيا.

ولا شك أن هذه التعليقات تأثرت بسلسلة من البرامج الإخبارية الأمريكية اليمينية التي سلطت الضوء على مزاعم لا أساس لها حول انتشار وباء قتل المزارعين البيض في جنوب أفريقيا - حتى مع أن تحليلًا أجرته صحيفة واشنطن بوست لإحصاءات الجريمة في البلاد وجد أن المزارعين " أقل عرضة بكثير  لجرائم العنف من عامة السكان".

ولكن بالنسبة لترامب، كان هذا السيناريو مربحًا للجانبين.

وقد استغل ادعاء "الإبادة الجماعية البيضاء" قاعدة دعمه من حركة "ماغا"، مما عزز معتقدات العنصريين البيض حول مجتمع يفترض أنه تحت الحصار.

ووصف  مركز قانون الفقر الجنوبي  الخطوة التي اتخذها ترامب في عام 2018 بأنها مثيرة للقلق "لأنها تدل على دمج السرديات القومية البيضاء حول "الإبادة الجماعية البيضاء"، والتي تشكل جرائم قتل المزارعين في جنوب إفريقيا مكونًا أساسيًا منها".

كما أدلت جماعات أخرى معنية بصعود تفوق العرق الأبيض في الولايات المتحدة خلال ولاية ترامب الأولى بدلوها. ورفضت رابطة مكافحة التشهير (ADL) فكرة "الإبادة الجماعية للبيض" في جنوب أفريقيا، ووصفتها بأنها "خاطئة"، مشيرةً في بيان لها إلى أن "بعض المزارعين البيض يُقتلون كل عام في جنوب أفريقيا - كما يُقتل العديد من المزارعين السود والعديد من مواطني جنوب أفريقيا الآخرين، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى أن جنوب أفريقيا بلدٌ يشهد معدلات مرتفعة من جرائم العنف... لعقود من الزمن، كان العنصريون البيض عالميًا من رواد التفوق الأبيض المؤسسي لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. وقد ردّوا بمرارة على نهاية السياسة العنصرية، وعلى التقدم الذي أحرزه الجنوب أفريقيون في سعيهم لتحقيق المساواة العرقية والمصالحة".

من الجدير بالذكر أن رابطة مكافحة التشهير المؤيدة لإسرائيل لم تُصدر بيانًا تُدين فيه الادعاءات الأخيرة بـ"الإبادة الجماعية البيضاء". إن تعتيم ترامب على الإبادة الجماعية الفعلية في غزة يخدم مصالحها.

سخرية مؤلمة

وليس رامافوزا بريئا من كل هذا.

ارتبط اسم رئيس جنوب أفريقيا إلى الأبد بمذبحة  34 عامل منجم أسود في بلدة ماريكانا الصغيرة للتعدين عام 2012. وقد برّأت لجنة تحقيق رامافوزا، الذي لم يكن رئيسًا آنذاك، من أي مخالفة . لكن بالنسبة للكثيرين، يصعب التوفيق بين دوره كمدير ومساهم في منجم لونمين للبلاتين، حيث أطلقت الشرطة النار على العمال السود وقتلتهم بأمر من رأس المال الأبيض.

خلال زيارة رامافوزا للبيت الأبيض يوم الأربعاء، سأل أحد الصحفيين ترامب عما قد يجعله يغير رأيه بشأن قضية "الإبادة الجماعية البيضاء".

وقال رامافوزا "سيتعين على الرئيس ترامب الاستماع إلى أصوات مواطني جنوب إفريقيا، وبعضهم من أصدقائه المقربين" .

إن حقيقة أن رامافوزا خرج من هذا التفاعل بسمعة سليمة - بل وربما معززة - بعد أن تجنب بمهارة الاتهامات بأنه يشرف على "إبادة جماعية بيضاء"، في حين أنه يدير بلداً حيث لا تزال الحياة صعبة للغاية بالنسبة للسود كجزء من الإرث الدائم للاستعمار وحكم التفوق الأبيض، ليست مجرد مفارقة؛ بل هي قصة تحذيرية.

في العام الماضي، بلغ معدل البطالة بين السود في جنوب أفريقيا حوالي 38%، مقارنةً بـ 8% بين البيض.

في قصةٍ تنطوي على مستوياتٍ عالية من عدم المساواة، ومعدلات جريمة مرتفعة، ونقصٍ مُمنهج في الفرص المتاحة للأغلبية، لا يزال على رئيس جنوب أفريقيا الأسود أن يُخفف من حدة مخاوف البيض - تلك المخاوف التي بررت سابقًا نظام الفصل العنصري.

إن حقيقة أنه كان يعلم أيضاً أنه حتى بعد مرور ثلاثة عقود على انتهاء نظام الفصل العنصري، فإن لاعبي غولف من جنوب أفريقيا ورجل أعمال ملياردير كانوا أفضل فرصة له لتهدئة "مخاوف" رئيس الولايات المتحدة بشأن "إبادة جماعية بيضاء" غير موجودة ــ كل ذلك لتسهيل بيع المعادن الأساسية ــ هي بالتأكيد المفارقة الأكثر إيلاماً على الإطلاق.

* آزاد عيسى مراسل أول في موقع "ميدل إيست آي" ومقره منطقة نيويورك الكبرى. تغطي تقاريره وتعليقاته السياسة الخارجية الأمريكية وتأثيرها على المجتمعات المسلمة والعربية، بالإضافة إلى الشؤون الهندية والقومية الهندوسية. عمل سابقًا في قناة الجزيرة الإنجليزية بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١٨، حيث غطى جنوب ووسط أفريقيا لصالح الشبكة. وهو مؤلف كتاب "أوطان معادية: التحالف الجديد بين الهند وإسرائيل" (دار بلوتو برس).